相熙同學轉來的新社會現象與同學分享
- 分類：文章共享
- 17 七月 2011
- 發佈日期
- 版主
- 點擊數：2285
移民第一代 掀返鄉潮,圓落葉歸根夢 + 金卡、綠卡 不如台灣健保卡
台灣移民第一代 掀返鄉潮,圓落葉歸根夢 + 金卡、綠卡不如台灣健保卡
台灣移民第一代 掀返鄉潮
記者陳盈霖、李榮洛杉磯-舊金山
July 05, 2011
嬰兒潮世代逐漸從職場引退，不少在美打拚超過40年，來自台灣的第一代移民，近年來一一返台定居「落葉歸根」。台灣完善的醫療制度、便宜的生活費，固然是他們決定回台原因，然回到從小成長的故鄉，「人親、土親」這分與家鄉無法切割的情懷，更是他們「告老還鄉」最佳寫照。
駐洛杉磯台北經濟文化辦事處秘書賴韋君表示，今年初至今，申辦中華民國護照量增加不少，今年3、4月護照量更上千本，不少人向他們透露「來美40多年，現在舉家搬遷回台」。「跟去年相比，領務的業務量增加了三、四成。」駐舊金山台北經文處領務組長林科揚指出，雖然無法判斷這些重辦台灣護照者，是否決定回台長住，但是由於有些申辦者的台灣護照已過期二、三十年，可見過去數十年都沒有使用台灣護照。現在重辦，「或許可以推理說，是因為台灣健保福利比較好，大家想回去養老。」非營利亞美老人服務中心執行主任尹大燕指出，近五年來，中心服務的老人與周圍朋友「愈來愈多人返鄉定居」，光是今年初至今，身邊已有三對嬰兒潮退休朋友搬回台灣，不少台僑回到台灣外，也有台僑選擇定居上海，「更在上海組成俱樂部，定期聚會」。
尹大燕說，「兩邊生活費相差太多」是這些退休人士做此決定主要原因，這幾年美國經濟不景氣，薪水少但生活費卻不斷上漲，相較之下，台灣「便宜與方便」多了。不僅如此，台灣地小人稠，人與人間因距離近多了交流，許多人返台後「活動多多，生活開心」。
台灣移民 圓落葉歸根夢
記者陳盈霖、唐嘉麗洛杉磯、波士頓報導
nJuly 05, 2011
位於台灣桃園的長庚文化養生村，海外移民入住率逐年增加。(長庚文化養生村提供)
不少在美打拚幾十年，來自台灣第一代新移民，近年來一一返台定居「落葉歸根」。40多年前從台灣來美留學後，即定居在美國的Jimmy陳，畢業後在高科技公司擔任工程師，兩年前滿67歲退休後，與從銀行退休的太太將位於羅蘭岡的住家賣掉後返台定居，每年定期來美探視已成家立業的兒孫。
目前正巧來洛的Jimmy陳坦言，返台後「荷包省錢、心靈充實」。他說，過去幾十年來打拚工作，教育孩子，生活過得忙碌，這幾年面對空巢期，「早晚都是兩人相對」，朋友之間距離又太遠，感覺生活無比空虛。
返台後，Jimmy陳夫婦在內湖租一間小公寓，加上吃住玩樂，每個月用兩人在美國的「社安金」支付綽綽有餘。他與太太每周兩天在社區老人大學上課，其餘時間除了與台灣的小女兒見面外，更經常搭高鐵到台中、高雄探視親友，「感覺一天都不夠用」。
非營利亞美老人服務中心執行主任尹大燕也表示，曾有一對80歲夫婦，多年前兒孫長大後返台定居，直接住到林口老人住宅，除在台灣的兒女定期探視外，更交了不少朋友。
不少接近退休年齡，卻提早「被迫退休」的民眾決定返台定居，節省開支。尹大燕說，她一位朋友三年前62歲遭任職的貿易公司裁員，失去公司提供的醫療保險後，自己無力負擔每個月上百元健保費，索性將聖蓋博房子賣掉返台定居。
她說，這位離婚單身的朋友返台後，在桃園租了一戶約1000美元的三房公寓，少了房屋稅、車險、房屋保險等每年近萬元驚人開銷，在台灣每月約幾十美元的健保費、吃住交通等費用便宜，生活壓力少了很多，過得相當開心。
甫結婚生子的Karen郭，超過70歲的父母，也於前年搬回台灣。Karen郭說，父母30年前帶著他們到美國，開餐廳養大他們，但母親身體不好，美國醫療既不方便又昂貴，決定返台醫療，一來便宜，二來台灣資源也豐富，上次母親開刀請2小時看護，一天頂多50美元。
目前在高科技公司工作的Keith楊表示，五年前就在高雄老家旁買了層公寓，就是計畫明年滿66歲退休後返台定居，陪伴年紀超過84歲的母親。
他並表示，兒孫目前正是唸書、衝刺事業的忙碌期，要照顧他們，有時心有餘力不足，自己三個兄姊都在台灣，「與年紀相仿的親人一起過晚年」，老年生活才更有樂趣。
1988年，接到數通女兒迫切的求救電話，當時60歲的李景瓊毅然申請退休，跟老伴一起到美國幫忙照顧剛出生的外孫。之後，先後幫忙兩個女兒照顧三個孩子。其間辦妥移民手續，在美國東岸一住就是23年。
今年5月，她和老伴唐恩澤決定搬回台灣長住。重大的決定驚動不少親友。唐恩澤說，看似突然的決定，其實長期以來，一直在心中盤旋徘徊。返台定居，也是圓個落葉歸根的夢。
當年來美，先後跟兩個女兒同住，替他們照顧孩子、料理家務，分擔她們當職業婦女的辛勞。一轉眼，外孫都已經長大了。七年多年前，兩人搬到附近的老人公寓，開始建立自己的生活圈。
兩臥室的公寓明亮舒適。兩人平日每天與公寓中的華人鄰居們一起吃早餐、做運動，每周有合唱練習，不時有聚餐等活動。周末到住在車程15和20分鐘之外的女兒家小住，外出吃飯、打打麻將，也與兩個女兒和其家人各處遊山玩水。每年也總安排一次返台和赴大陸探親旅遊之行。
看似舒適安逸的生活卻少了些什麼。他們說，長長的冬季、不再健朗的體能、愈來愈怕摔跤的心理，加上買菜、看病、外出等全得靠子女的不便。每天的生活，更多是與電視、電腦做伴，心中的寂寥空虛，撩起歸鄉的念頭。
「來美國，就是為了兒女」，唐恩澤說，「我們覺得任務已經完成」。年紀愈大，那個經常跳進腦海的「回家」想法，愈來愈常出現。在感覺體力可能無法再承受長途返鄉航程時，他們的決定是回鄉。
回首20多年的美國歲月，新大陸各處的大山湖海、名勝景觀、都會村落，留下過足跡。曾融進美國的生活文化中，與家人留下許多美好的回憶。他們欣慰一手帶大的外孫兒女健康成長，女兒們生活安定。這趟人生的美國之旅走了23年，豐富充實，沒有遺憾。即使知道返鄉可能物非人也非，重新立足生活，也很具挑戰。但那是圓夢，他們十分肯定：活在故鄉，心裡會踏實。
金卡、綠卡 不如台灣健保卡記者黃惠玲芝加哥報導
July 05, 2011
台灣實行全民健保，衛生署前署長楊志良在柏克萊加大校園內，向美國友人出示台灣健保卡。「在異鄉為兒女辛苦了一輩子，老了當然要回到自己熟悉的地方生活」，自芝加哥搬回台灣定居兩年多的高玉玲如此表示。
對於現在與老伴住在台灣桃園兩房兩廳公寓，有空走訪親戚朋友，閒時走路健身的生活現狀，高玉玲滿意到「爆表」，「因為再也不用擔心說英文、寫英文，也不用緊張路不熟還得硬著頭皮開車」，高玉玲開心的說。
除了對於環境、語言適應外，返台定居不到一年，高玉玲在一次體檢中，發現罹患乳癌，在台灣全民健保福利下，完成所有療程，總共只自付不到500美元，「真的很慶幸自己搬回台灣定居，對於上了年紀的人來說，什麼金卡、綠卡，都不如一張台灣健保卡來得重要與貼心」，高玉玲非常慶幸自己移民回台的明智定。
2008年，高玉玲剛滿55歲，已經在芝城華埠一家禮品零售店工作10多年，決定跟隨在芝加哥任職中餐館廚師的先生，一起從職場退休，並搬回台灣定居。有一雙兒女的她說，等待搬回台灣已經好多年，20年前移民到美國，主要希望讓孩子有更好的成長及教育環境，而現在兒子已經結婚，還有了兩個寶貝孫女，未婚的女兒也十分獨立，在專業領域展出色。
卸下養育兒女的重擔，高玉玲一直計畫返台定居，儘管移民到芝加哥已經20年，但礙於工作、子女，期間才返台二、三次，對於家鄉有濃得化不開的鄉愁。退休後，她與先生很快在家鄉台中，花了台幣400萬元，購置一戶兩房兩廳公寓，然後在2008年冬天來臨前搬回台中市。
以往因為工作，每天上下班車程要花上兩個多小時，回到台灣二、三個月才安頓下來，更愛上這片從小生長的土地，「回台灣真好，走路就可以買到任何東西，親戚鄰居和善溫暖」，雖然偶爾還是會想念在芝加哥的兩個可愛孫女，也會擔心仍舊單身的女兒是否找到好對象，「兒孫自有兒孫福啊，時代變了，把自己照顧好，求個安心，就是對自己、對兒女最好的禮物」，高玉玲享受著終於回到台灣定居的每時每刻。
返台不到一年，高玉玲在一次體檢中，意外發現胸部長了異物，經診斷為乳癌後，立即手術與化療，生病期間，台灣兄弟姊妹幫著先生照顧她，加上全民健保幾乎全額給付醫療費用，讓她無後顧之憂，術後恢復良好，感恩著癌症沒有在她工作的時候「造訪」，而是「幸運」的回到台灣才「現身」。
高玉玲說，其實生病後，才真正體會美國一位70多歲的長輩為何說「不要綠卡，要健保卡」。身體恢復健康後，高玉玲決定從台中搬到桃園，跟哥哥住在附近，「大家有個照應」，今年暑假還跟另一半飛回芝加哥探望小孫女們，日子過得悠哉愜意。
對一個青壯年時期離鄉20年在海外打拚、現在已經邁入老年的遊子來說，一如高玉玲，除了健保醫療的現實考量外，能夠實「告老還鄉」、「落葉歸根」願望，也是一種令人豔羨的幸福。
高玉玲的舊同事黃太太說，因為一直在華人公司上班，來了美國一、二十年，英語根本不通，尤其前陣子突然感冒、感染住院，十天下來，雖然有公司健康保險，還得自己支付3000多元醫療費。她計畫過幾年退休後，也跟丈夫搬回台灣定居，現在已開始在台灣物色房子，希望能夠很快實現「台灣夢」。
亮麗美國夢 內心其實很空虛記者李榮舊金山報導
July 05, 2011
成之璇放棄在美國優渥的生活，以及「搞不好可以結婚的男友」，為的是能多與父母相處，並且在「自己的世界」一展長才。(成之璇提供)「美國薪水少說是台灣的兩三倍。而且，我住的地方開車一小時就有百看不膩的金門大橋，開車兩小時就有酒鄉Napa，三小時就到滑雪仙境太浩湖，坐飛機一小時可以去好萊塢跟明星一起在RodeoDr.買名牌包，或者去賭城看用錢堆出來的秀、品嘗名廚開的最新餐廳。更別提美國新鮮的空氣、寬闊的生活空間、三房兩廳有後院的房子。」
「但是我選擇離開，朋友不好意思說我瘋了，他們只說很『欣賞我的勇氣』。」「但是，這裡真的不屬於我的世界！」
今年31歲的成之璇，從小就嚮往美式生活。台灣的政治大學畢業以後，她很順利地申請到洛杉磯加大企管碩士，後來在矽谷一家企管顧問公司上班，派駐高科技大廠「思科」(Cisco)，負責專案規畫與策略建議。工作穩定、薪資條件優渥，不過，在工作幾年後，數個月前她毅然決定放棄夢寐以求的工作，以及「搞不好可以結婚的男友」，回台灣重新開始。「離家後才知道什麼叫做『家』，」成之璇說，在美生活是她小時的夢想，因為美國好山好水，又沒有亞洲的應酬文化，所以一心想要到美國生活工作。可是，當人生劇本都照著她的規畫，一切順遂到令人稱羨時，她又突然覺得，亮麗生活只是表象。除了這幾年亞洲經濟快速發展、充滿機會以外，「更重要的是，每逢佳節都覺得『為什麼我在這裡？』」
她說，在美國雖然外在環境很漂亮，但是她的內心其實很空虛。「因為家人不在身邊，」成之璇說，過去她一年只能趁回台度假時與父母相處十幾天，根本無法把握機會多盡孝道。「雖然偶爾看到美國的朋友，在臉書上放著出遊的愜意照片，也會懷念那樣自由的生活。」「但是那不是我該走的路。」
在矽谷，許多年輕的工程師與專業工作者們像成之璇一樣，在異鄉數年後決定回亞洲發展，不像過去的留學生一樣大多拚命留在美國。當然，更多的是，年輕時來美念書，奮鬥多年後好不容易在美國建立家庭，並將父母接過來同住，但退休又決定搬回亞洲，落葉歸根。
現在已經搬回台北長住的李熙琛就說，她在大陸長大，歷經抗戰以及國共內戰，「年輕時都在逃難。」後來栽培小孩到美國留學，畢業後擔任工程師，她也因而辦理移民，不但是為了追求美國的好生活，也是不想再擔心台海的緊張關係。
「但現在台灣也很好，」她說，兩岸政治氣氛緩和，再加上她年紀大了，在台灣看醫生方便又便宜，「巷口就有健保的門診中心。」至於兒孫，李熙琛則說，「看他們啦，美國也不一定好，現在台灣、大陸也很好啊。」
